QQ English

打造「英語腦」線上英文學習

QQEnglish
0

【看影片學英文】女孩之間的談論的大小事

女生聚在一起總會談論許多「專屬女孩」的話題,像是約會、減肥、午餐啦,

都可以成為一個暢聊久久主題。以下一起來看看這些女孩都在聊些什麼吧~

So…how’d last night go?( 昨晚進展如何?)

So we went out to dinner.( 我們一起吃了晚餐)女孩在一起都會討論約會話題,

接下來又一步步逼問約會進展。


 

Actually we just ended up…talking.(最後我們只有聊聊天)

You couldn’t close.(你不能這麼被動)

End up:最後、結尾

Close:被動、封閉


 

You’re so dick whipped.(你真的很飢渴耶)

Dick whipped:飢渴、過於主動

Whipped:抽打、激起

QQEnglish

(mocking tone) Love you too…”(模仿音調 我也愛你~)“(mocking tone) Love you too…”(持續模仿 我也愛你~)女孩們在跟男友講電話時,總是情話綿綿,這時候旁邊的姊妹們難免想戲弄她一下,學學她的語氣囉。

Mock:模仿、嘲笑

QQEnglish

Another round?(再來一杯?)I…really don’t think I can.(我快不行了) 在酒吧喝酒時有人問你Another round?時,就是想叫你再來一杯,酒量不好的人在這時要快點拒絕。

Round:巡迴、回合


 

It’d be a really great creative job even though I’d be taking a minor pay cut.(那份工作雖然錢少一點 我卻能發揮創造與想像力 )Well, you know, I don’t want to be unsupportive, honey. But you know you are getting really serious with your boyfriend. Will you be able to financially support the family in the future?( 親愛的 我不想潑冷水 但既然有結婚打算 就該考慮現實 妳確定那樣的薪水夠養家餬口? )正經的話題也是會談到。

Creative:創造力、啟發性的想像力

Pay cut:薪水減少

financially support:經濟上的支援、經濟支持


 

It’s been like 6 months since I’ve been laid.(我已經半年沒滾床單了)

Laid:lay的過去是與過去分詞。躺、鋪、放置

Do you wanna take this outside?( 敢不敢出來單挑? ) Oh, jeeze. Come on, let’s go.(噢天哪,我們快閃吧)

Jeeze:驚嚇語氣

I have your back. Just woman up and let’s deal with this.( 我罩妳 拜託硬起來 給她點顏色瞧瞧 ) 看來影片中的女子非常好勝,決定和對方分出高下!

Deal with:處理


【想不受地點限制就來試試QQ線上英文吧~】

更多英文學習:QQ English

qq english如何學好英文線上學英文線上英文英文學習網站英語學 習英語會話

QQ English線上英文 • 三月 12, 2015


Previous Post

Next Post

回覆