QQ English

打造「英語腦」線上英文學習

0

【線上英文學習】內向者也有強大力量!

QQEnglish

從小到大,師長總是鼓勵我們要多多發言、要做一個活潑外向的孩子,彷彿外向的人成功機率就比較高,但這些對內向的人來說,往往是一大挑戰。社會大眾普遍認為,內向的人不善於表達,所以力量很薄弱。錯! 今天這個演講要告訴你,其實內向的人其實也有強大力量!

內向者不在少數

A third to a half of the *population are *introverts.

三分之一至一半的人口是內向者。

*population 人口

*introvert 內向的人

 對於內向的誤解

It’s different from being shy. Shyness is about fear of social *judgment. Introversion is more about, how do you respond to *stimulation, including social stimulation. So *extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most *alive and their most switched-on and their most capable when they’re in quieter, more low-key environments.

內向並不等於害羞,害羞代表畏懼社會大眾的評論。內向者其實是對外在的反應沒有向外向者來的多。內向者對自身反應敏銳,在安靜、不被關注時最能發揮他們的潛在能力。

*judgment 批評、看法

*stimulation 刺激

*extrovert 外向者

*alive 敏感的、活著的

更多英文學習:QQ English

內向性格的名人

Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his *amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California. And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were *expecting him this kind of *jolly Santa Claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.

Theodor Geisel,也就是眾所皆知的「蘇斯博士」, 他加州拉荷亞的老家的一個寂寞鐘塔裡的書房, 創作出許多令人驚豔的童話書。 但他其實非常害怕跟他的小讀者見面, 因為他怕小朋友看到他不像聖誕老人那樣有趣會期待落空。

*amazing 令人驚豔的

*expect 期待

*jolly 有趣的

Moses, Jesus, Buddha, Muhammad — seekers who are going off by themselves alone to the *wilderness where they then have *profound *epiphanies and *revelations that they then bring back to the rest of the community.

摩西、耶穌、佛祖和穆罕默德也都是因為獨自深入曠野得到深遠的頓悟與啟示,然後再將這些著作回饋社會。

*wilderness曠野

*profound 深遠的

*epiphanies頓悟

*revelations 啟示

每個人都有無限的潛能,內向者其實也有強大力量,他們靠著自省來超越自我。然而,這並不代表外向者的價值被貶低,這個社會需要這兩種不同性格的人互相合作,才能創造出更美好的未來。

更多英文學習:QQ English


資料圖片來源:1

如果有不妥之處請來信通知,我們會盡快處理。

qq english如何學好英文線上學英文線上英文英文學習網站英語學習英語會話

QQ English線上英文 • 一月 28, 2015


Previous Post

Next Post

回覆

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *