QQ English

打造「英語腦」線上英文學習

QQEnglish
0

【看影片學英文】黑盒子的祕密

CNN黑盒子的秘密是什麼? 【影片連結

回首2014年,發生了一些讓世人感到悲傷的空難事件,最近又發生復興航空墜河事件…在災難發生的後需要承受巨大的悲痛感,但在沉浸悲觀的情緒之餘,造成遺憾的原因也需要釐清,才能為下一次的飛行做最安全的準備,而這就要靠飛機上「黑盒子」的強大功能了。

All commercial airplanes are required to have a black box on board. But what exactly is a black box?

on board:搭乘、上車、船、飛機

每架飛機上都必須裝有黑盒子,然而很少人知道黑盒子的實際功用是什麼 ; 大家普遍知道飛機上有這麼一個神祕的東西,但真正用途不是那麼清楚。今天CNN來教你關於黑盒子的小知識,一窺這個產物的神祕面紗。

X boxes can survive just about anything. Temperatures up to 2000 degrees Fahrenheit for an hour.

所謂的黑盒子大概擁有最強韌的生命,可在華氏2000度(約攝氏1093度)的高溫下 燃燒一小時不受影響。

Survive:殘留、保存、生存

Temperature:溫度

Fahrenheit:華氏

Forces there are 3400 Gs. Now, that’s 3400 times the force of gravity.

承受3400單位G力(註: 加速度與減速度時承受力道的單位) 那相當於3400倍的地心引力

force: (n.)力量、力氣 (vt.)強迫、強佔

gravity:重力

They are waterproof, and they can save recorder data for two years…

飛行當時的各種紀錄 能透過防水的黑盒子保存兩年…

waterproof:防水材質、不透水的

recorder:記錄者、記錄器

data:數據、資料

看完這段關於黑盒子的簡要介紹,是不是覺得又學到一些重要之事了呢?光是它的承受的溫度、地心引力就已經讓編輯好驚訝了,竟然還能防水保存資料長達兩年,不得不說其堅固性非常有保障。


想不受地點限制就來試試QQ線上英文吧~

更多英文學習:QQ English

learningonline englishqq english, teaching學英文線上英文飛機黑盒子

QQ English線上英文 • 二月 10, 2015


Previous Post

Next Post

回覆

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *