QQ English

打造「英語腦」線上英文學習

0

2015早春時尚指南

新的一年已經開始一陣子了,除了新年願望以外,注重時尚的女孩們也不能不留意流行趨勢,從一年之始接收流行最新訊息。本篇將從VOGUE嚴選出5款2015早春流行指南,想走在尖端的你別忘了筆記一下,看看以下哪款靓裝最適合自己。

 

Whether you’re looking for pointers for your working wardrobe, or desperately seeking ways to up your festival-girl game next spring, here’s everything you’ll need to know about the look of the upcoming season.

 

不管你想為衣櫃增色抑或是尋找春日派對女孩的裝扮,這裡都能解決問題,找到你最需要的早春流行指南。

 

Wardrobe:衣櫃

Desperately:拼命地

 

 

1. Bohemian Evening 波西米亞之夜

 

Heading out into the night just got a lot more romantic thanks to the likes of ValentinoDries Van Noten, and Vera Wang.

Even designer Joseph Altuzarra loosened up his signature curvilinear silhouette for a softer, diaphanous look.

 

波西米亞風儘管已經流行已久,但在2015春裝中還是有一席之地,選擇柔軟、舒服的透明質地,更能營造早春清爽感。連知名設計師Joseph Altuzarra 都走向一種更柔軟、透明感的設計。

 

 

loosen:放鬆

Curvilinear:曲線

silhouette:輪廓

diaphanous :透明的

 

 

 

2. Suede 麂皮絨復古風情

With a vaguely seventies mood in the air, the look of suede was bound to make an appearance on the runways. Trench coats, A-line skirts, and classic boot-cut pants came with a soft touch.

70年代的氛圍,讓麂皮絨持續在伸展台上大放光彩,大衣、A字裙和經典的靴型褲…你一定會愛上這些舒服又溫柔的質地,穿上它氣質必定滿分。

 

Vaguely:依稀地

Bound:界線、範圍

 

3.  the Bride Wore 新娘浪漫裝扮

For anyone in the midst of wedding planning, the spring 2015 collections were brimming with fresh and new bridal ideas. The look of white lace was reimagined in beautiful ways, from thigh-grazing minidresses at Louis Vuitton and Chloé​ to a modern spin on Victoriana at Erdem.

當美美的新娘是每個女孩的夢想,而如果你還沒步入紅毯也不用太難過,今年早春的流行可以讓你先「預演」夢幻的白色嫁衣。白色蕾絲的設計將帶給你全新的美麗想像, 中意這個路線的女孩,注意 Louis Vuitton 這次的迷你裙吧!

 Brimming:充滿

Minidresses:迷你裙

 

4. Denim 永遠的牛仔精神

The most American of textiles in more iterations (Dresses! Coats! Pants! Jumpsuits!) than you can shake a leg at; from dark wash to lace-up, bedazzled and more—it’s jean genius.

最美式也最實穿的裝扮-牛仔布,實在脫離不了我們的日常穿搭,舉凡外套、長褲、連身褲或裙子,單寧都是其中一部分,然而最厲害的是:永遠不褪流行也看不膩!想想你一週有幾天會穿上牛仔不料,編輯意外的發現竟然有5天之多。

 

 

Textile:紡織品

Iteration:重複

 

 

5. No Wallflowers  不做「無花人」

 

Big and beautiful or minute and abstract, this season, flower power is boldly feminine and here to stay.

別以為花朵潮流已經退燒,2015早春的潮流將持續這股「花朵旋風」而不同於往年的保守小碎花,從去年開始蔓延的氣派大花、運用多彩而誇張的設計也將是本年度主流。別被這大膽的色調嚇到了,只要裝髮搭配得宜,適時將復古融入潮流,你也可以輕易駕馭花朵圖騰。

 

Concept:觀念

Abstract:抽象的

Boldly:大膽的

Feminine:女人

 

以上這5種早春裝扮,你最想嘗試哪一種呢?其實每一種都能營造新氣象,有時候不一定要添購新行頭,用既有的衣物重新搭配,或許也能營造不一樣的「早春風情」喔!

 

想知道怎樣學好英文嗎? 請點選

http://gotutor4abroad.com/ or http://www.qqenglish.com.tw

2015learningonline englishqq english, teaching學英文春天時尚線上英文

QQ English線上英文 • 一月 26, 2015


Previous Post

Next Post

回覆

發表迴響

Your email address will not be published / Required fields are marked *